Буч Кэссиди и Сандэнс Кид — легендарные грабители, возглавляющие банду «Дыра в стене». Буч — расчётливый стратег, а его друг Сандэнс — виртуозный стрелок. Их наглость не знает границ: они дважды обчищают один и тот же инкассаторский поезд. После этого за ними начинает охоту неутомимый следопыт Балтимор, от которого ещё никому не удавалось скрыться. Едва ускользнув от погони и переждав её у подружки Сандэнса, приятели понимают, что в Штатах для них всё кончено. Тогда Буч предлагает отчаянный план: начать новую жизнь и попытать счастья далеко в Боливии.