В Хевсуретии, горном регионе Грузии, художник Имеда встречает прекрасную Мзекалу. Их любовь становится роковой, когда в нее вмешивается местный житель Торгвай, также влюбленный в Мзекалу.

Разъяренный Торгвай вызывает Имеду на ритуальный поединок. Хотя Имеда не желает этого, он убивает соперника в самообороне. По традиции, это преступление влечет кровную месть.

Отчаянно влюбленные Имеда и Мзекала пытаются сбежать. Но преследователи настигают их, и трагедия разыгрывается: пуля, предназначенная Имеде, смертельно ранит Мзекалу.

Хевсурская баллада — это история любви и мести, рассказанная на фоне живописных горных пейзажей. Фильм передает неповторимую атмосферу традиционной культуры Хевсуретии, с ее древними обычаями и глубокими страстями.