В Восточной долине, где обосновались Хэмфри и Кейт, неожиданно появилась королева-медведица со своей дочерью. Но их визит прерывается нападением диких волков, обрушившихся на Западную стаю и медвежью армию.

Вернуться домой становится невозможно, и для королевских гостей необходимы смельчаки, способные сопроводить их в безопасные края. К счастью, Рант, Стинки и Клодетта, узнав о беде медведей, вызываются помочь.

Теперь от этих храбрых волков зависит судьба высоких гостий. Серые герои должны преодолеть все опасности, чтобы доставить медведиц к дому. Им предстоит столкнуться с коварством волков и проявить смекалку и бесстрашие, чтобы успешно выполнить свою миссию.