В берлинском криминальном подполье скрывается агент под прикрытием Алекс, которого отправили внедриться в сербскую букмекерскую мафию. По мере того, как Алекс проникает в ядро группировки, он устанавливает тесную связь с одним из ее членов, Милошем. Но когда Алексу приказывают предать Милоша, он оказывается перед мучительным выбором между долгом и верностью.

Алекс разрывается между своей профессиональной ответственностью и личным состраданием к Милошу, которого он теперь считает другом. Его моральные принципы подвергаются серьезному испытанию, поскольку ему приходится жертвовать одним из них ради другого. В то время как Алекс борется со своими внутренними демонами, мафия подозревает его и начинает искать предателя в своих рядах.

"На коротком расстоянии" — это история о конфликте лояльностей и предательства. Она исследует сложные моральные дилеммы, с которыми сталкиваются люди, вынужденные жить двойной жизнью.