Честер работает на двух сменах в супермаркете, копит на мечту — поездку в Бразилию. Его друг Крис, напротив, живёт одним днём: знакомится с девушками, влезает в долги и грезит о билете на фестиваль «Rock the Bells». Накануне концерта Честер решает всё изменить — продать машину и наконец выяснить, готов ли Крис к серьёзным переменам и действительно ли их дружба так крепка. Однако день оказывается крайне неудачным: босс раскрывает их старые махинации с товаром, Крис связывается со странным наркоторговцем, а с продажей автомобиля возникают непредвиденные сложности.