**Подслушанное (2009)**

Гонконгская полиция отчаянно пытается вывести на чистую воду крупную корпорацию, участвующую в мошенничестве на фондовом рынке. Детективы Джонни, Джин и Макс, оснащенные прослушивающими устройствами и камерами наблюдения, ведут круглосуточное наблюдение.

Однако однажды ночью они перехватывают разговор генерального директора с его секретарем, который обнажает планы компании по искусственному повышению акций на следующий день. Отчаявшийся Джин, нуждающийся в деньгах на операцию сыну, убеждает Макса воспользоваться этой информацией и разыграть акции самостоятельно. Макс, испытывающий давление со стороны будущего тестя, видит в этом шанс обрести финансовую независимость.

Джонни закрывает глаза на происходящее, но утечка информации становится достоянием общественности, приостанавливая торги. Это запускает внутреннее расследование, ставя под угрозу карьеры наших детективов.