В тесных кварталах города банда грабителей разрабатывает смелый план: прорыть подземный туннель под банк, чтобы сорвать крупный куш. Их действия привлекают внимание Хоакина, парализованного жильца соседнего дома, прикованного к инвалидному креслу.

В то время как гангстеры намереваются выполнить свою миссию и скрыться, Хоакин видит в этой ситуации не столько угрозу, сколько возможность. Он решает выжидать, видя шанс повернуть ситуацию в свою пользу. Его необычное положение позволяет ему оставаться незамеченным, превращая его в скрытого и мощного наблюдателя.

По мере того, как грабители приближаются к осуществлению дерзкого плана, Хоакин тщательно отслеживает их каждый шаг. Он собирает улики, изучает их передвижения и планирует свой собственный расчетливый ответный ход. Ожидание Хоакина накаляется, поскольку он приближается к кульминационному моменту, когда судьба грабителей и его собственные надежды зависят от решения, которое он примет.