После битвы у Красных Утесов и восстановления мира в Канто жизнь героев вошла в привычное русло: Хакуфу копит на турнир, а её друзья погружены в свои дела. Однако покой оказывается недолгим — на горизонте появляются новые могущественные бойцы и коварные противники. Кульминацией становится шокирующее открытие Хакуфу: у неё есть младшая сестра, чья судьба в древних хрониках была отнюдь не простой. Теперь героям предстоит решить, повторят ли они роковой путь легенд или смогут выбрать свою собственную дорогу.