Агентство социального благосостояния расследует исчезновение своего оперативника и выходит на след конкурирующей организации «Пять Республик». Юная наемница Триелла получает задание уничтожить враждебную группировку, однако ее миссия заканчивается неожиданно и трагично — девочка сама оказывается под прицелом. Этот сезон аниме-сериала углубляется в мрачный мир киборгов-убийц, исследуя тему жертвенности и цены, которую платят его герои.