После самоубийства дочери японский импрессарио решает, что виновник её гибели — испанский бизнесмен Давид. Мстя за смерть девушки, в которую был тайно влюблён, его подчинённый нанимает киллера Рю. Действие этой истории мести разворачивается на фоне шумного Токио, чьи звуки пытается запечатлеть влюблённый в Рю аудиорежиссёр. Среди миллионов городских шумов теряется и эта полная трагизма история любви и возмездия.