В мире опасных гангстеров, где понятия рабочего дня не существует, один из них по имени Торкильд решает уйти на покой. На свой день рождения он получает новый пистолет от своих товарищей, что становится поводом для этого смелого поступка. Чтобы обеспечить себе беззаботную жизнь, Торкильд присваивает внушительную сумму в 4 миллиона крон, принадлежащую влиятельному криминальному боссу, и отправляется в теплые края со своим приятелем.

Однако удача им не сопутствует: машина беглецов неожиданно ломается в глухой лесной чаще. Двум ловким ворам приходится искать укрытие в заброшенном ресторане поблизости. Дикая природа кажется идеальным убежищем, но вскоре они оказываются в смертельной ловушке, когда по их следу идут разъяренные враги, жаждущие мести. Смогут ли проницательные бандиты перехитрить своих преследователей в этом опасном лабиринте событий?