Лето 1954 года. После долгих лет в советском плене домой возвращается отец семейства Рихард, но его суровость и душевная травма отдаляют его от жены и детей. Его младший сын Маттиас нашел отдушину в футболе и дружбе с игроком местной команды Хельмутом Раном. Когда Ран попадает в сборную Германии, которая готовится к решающему матчу чемпионата мира в Берне, именно страсть Маттиаса к игре помогает отцу найти путь к сердцу сына и вновь обрести веру в жизнь.