Полицейский Хайата внедряется сразу в два враждующих клана якудзы, чтобы разоблачить их преступную деятельность. Его миссия усложняется, когда он влюбляется в молодую учительницу — дочь коллеги-офицера, убитого одним из бандформирований. Теперь, балансируя между долгом и чувствами, герой должен не раскрыть своё прикрытие и довести опасное расследование до конца.