Двенадцатилетний Том, сын состоятельного отца, живёт в уединённом особняке во французской глубинке. После смерти матери его отец нанимает вдову-домработницу, чтобы та присматривала за мальчиком в его отсутствие. Женщина приезжает вместе со своим сыном Шарлем, рассчитывая, что ровесники составят друг другу компанию. Однако с первой же встречи между избалованным наследником и ребёнком из бедной семьи вспыхивает непримиримая вражда, превращая тихое жилище в поле для скрытой и опасной борьбы.