На заснеженных просторах Хоккайдо, где зимняя стужа пронизывает насквозь, судьбы одиноких душ переплетаются в драматическом повествовании.

Сорокалетняя Наоко Савада, блестящий орнитолог, с детства хранит в сердце рану от того, что ее бросила мать. Семь лет назад от рака умирает ее муж, а новый сожитель матери, Рё Араки, тиранит маленькую Каори. Мать, Юми, терпит унижения, страшась одиночества.

В один снежный день пути Наоко и Каори пересекаются, когда Наоко спасает девочку от жестокого обращения Рё. Между ними возникает незримая связь, основанная на общих травмах прошлого. Наоко решает взять на себя роль матери для Каори, надеясь защитить ее от дальнейшего вреда.

Но общество не приемлет их нетрадиционную семью. Наоко сталкивается с осуждением и сопротивлением, но не теряет решимости дать Каори то, чего была лишена сама - любовь и защиту. Вместе они отправляются в путешествие, полное трудностей и надежд, стремясь найти свое место в суровом мире.