**Легенды дубляжа**

В 1935 году в СССР раздались первые чужие голоса в отечественных кинозалах. Дубляж превратил иностранных актеров в "невидимок", подарив их героям русские характеры.

Сегодня зрителям известны имена тех, кто стоит за чудесным перевоплощением зарубежных фильмов. Документальный фильм "Легенды дубляжа" представляет портреты легендарных мастеров озвучивания.

Через их истории и воспоминания мы узнаем о становлении и развитии советского и российского дубляжа, о том, как они создавали неповторимые образы, ставшие неотъемлемой частью кинематографа.

Зрители познакомятся с Александром Баргманом, Вадимом Андреевым, Станиславом Концевичем, Валентиной Гришокиной, Владимиром Ереминым, Ириной Карташёвой и другими "невидимками", благодаря которым иностранное кино стало своим, понятным и любимым.