В этом специальном эпизоде мы снова встречаемся с беззаботной Кокоей, маленькой Тино и другими обитательницами «Кроличьего домика». Девушки наслаждаются тёплыми летними деньками, погружённые в свои милые заботы и повседневные хлопоты. Однако привычный ритм жизни нарушает неожиданный визит старшей сестры Кокои, Маи. Её появление обещает новые трогательные моменты, лёгкие недоразумения и, конечно же, море уютного общения за чашкой ароматного кофе в любимой кофейне.