Лето 2003 года в берлинском районе Гропиусштадт выдалось невыносимо жарким. Подростки Лукас, Джино и Джулиус чувствуют себя жертвами обстоятельств: денег нет, любовь не складывается, а дома одни проблемы. Их попытка купить марихуану в парке оборачивается серьёзными неприятностями — ребята попадают в разборку двух враждующих банд, после чего Лукаса избивают и требуют с него крупную сумму «за крышу». Выход из ситуации предлагает новый одноклассник Санчес: он планирует украсть и продать партию новых компьютеров со школьного склада.