От мелких краж до дерзких ограблений парижских банков — такова эволюция сплочённой банды Симона. Успешно провернув аферу века прямо под носом у стражей порядка, гангстеры пытаются насладиться плодами своего успеха. Однако даже в моменты затишья их жизнь полна постоянной настороженности и тревожного ожидания. Затянувшаяся игра в кошки-мышки с полицией не может длиться вечно, и каждый из преступников задаётся вопросом, когда же наступит неминуемая расплата.