В 2001 году вышла японская мелодрама "Между спокойствием и страстью", режиссером которой стал Исаму Накаэ. Фильм рассказывает историю Агаты и Аои, которые впервые встретились в Японии в 1991 году и полюбили друг друга. Однако их пути разошлись, и Агата уехал работать во Флоренцию, а Аои переехала в Милан.

Спустя годы, Агата все еще не может забыть Аои. Он вспоминает их обещание встретиться через 10 лет во Флоренции, у собора. Настает день встречи, и Агата с нетерпением ждет, вспомнит ли Аои об их клятве.

В главных ролях Ютака Такэноути, Келли Чен, Роберто Брунетти, Валерия Кавалли, Лучиано Федерико, Сильвия Феррери, Арнольдо Фоа, Рэона Хирота, Нана Катасэ и Hisanori Koshimizu. Фильм также известен под японским названием "Reisei to jônetsu no aida".