В экзотической Барселоне Лора Симмондс и Альба Ортис, дипломаты британского консульства, сталкиваются с непрекращающимся потоком дел, разрешая проблемы соотечественников. Лора выступает не только в качестве юриста, но и советника и блюстителя порядка, применяя свои дипломатические навыки в каждодневной работе.

После трагической гибели молодого британского бармена на яхте местная полиция неохотно классифицирует его смерть как несчастный случай. Однако отец погибшего и Лора подозревают неладное. Их расследование раскрывает связи между гибелью юноши, влиятельными местными бандами и темными делами британских спецслужб.

На фоне живописных городских пейзажей «Дипломатка» погружает зрителя в мир интриг и секретов, где даже самые надежные союзы оказываются под угрозой. Лора и Альба должны противостоять опасностям, защищая интересы британских граждан на чужой земле, рискуя собственной безопасностью.