"Охотник и корзина" погружает зрителей в мир первокурсника Ёхэя, которому не везет ни в учебе, ни в спорте. Зато девушек он просто обожает, но они его неизменно отвергают. Судьба подкидывает ему возможность присоединиться к клубу водного поло, где он получает обещание от второкурсницы, что ему будет разрешено делать с девушками все, что взбредет ему в голову.

Однако реальность оказывается куда менее привлекательной: Ёхэю предстоит упорно трудиться, чтобы доказать свою ценность команде. В процессе он начинает постепенно меняться, сталкиваясь с трудностями и неожиданными откровениями.

По мере того, как развивается история, Ёхэй учится ценить настоящую дружбу и силу настойчивости. Его охота на девушек сменяется стремлением к личностному росту и самосовершенствованию, раскрывая глубокие темы о любви, мечтах и самопринятии.