Вернувшись из аквапарка, Юки и Куруми получают срочный вызов от Клана героев. Им предстоит обсудить с Басарой и Мио последние события, связанные с их путешествием в Царство демонов и надвигающейся опасностью. Пока они готовятся к серьёзному разговору, Басара и Тисато решают воспользоваться моментом и отправляются на романтическое свидание к горячим источникам, чтобы ненадолго отвлечься от тревог.