Новая угроза нависла над Землёй: возрождённая Армия Красной Ленты под руководством её лидера создаёт двух могущественных андроидов нового поколения — Гамму 1 и Гамму 2. Их цель — окончательное уничтожение Сона Гоку и его союзников. Однако на этот раз главный удар принимают на себя Пикколо и Гохан, которым предстоит не только защитить планету, но и спасти дочь Гохана, Пана. В решающей схватке героям придётся выйти за пределы своих возможностей, чтобы противостоять самому совершенному и опасному творению зловещей организации.