Ученический совет вновь оказывается в неловких ситуациях: Кагуя Синомия и Тика Фудзивара отправляются в бассейн, где их ждёт весьма пикантное приключение. Тем временем Миюки Сироганэ и Ю Исигами находят выброшенный эротический журнал и с удивлением замечают, что модели удивительно похожи на их одноклассниц из совета. Эта короткометражная история в привычном стиле сериала предлагает зрителям очередную порцию комедийных недоразумений и романтического напряжения между гениями любовной тактики.