Две лучшие подруги, Татиане и Изабелла, отправляются на учебу по обмену в США. Девушек ждет год ярких впечатлений и незабываемых приключений.

Вместе они познают американскую культуру, заводят новых друзей и сталкиваются с вызовами, которые помогут им вырасти и повзрослеть. Татиане, яркая и уверенная в себе, сразу очаровывает окружающих. А Изабелла, более неуверенная и стеснительная, постепенно раскрывается и обретает свой голос.

Девушки влюбляются, участвуют в мероприятиях и узнают о себе много нового. Их узы дружбы становятся крепче, а их время в Америке оказывается гораздо более насыщенным, чем они могли себе представить.