Бывший детектив Гарри Босх посвящает себя новой роли частного следователя. К нему присоединяется его дочь, Харпер, недавно поступившая в полицейскую академию. Вместе они объединяются, чтобы раскрыть тайны прошлого и настоящего, сталкиваясь с запутанными преступлениями, которые бросают вызов их навыкам и взаимоотношениям.

Гарри, стремясь искупить свои прошлые ошибки, использует свой глубокий опыт расследований. Харпер, пытаясь доказать, что она достойна отцовского наследия, вносит свежий взгляд и современные подходы. Вместе они нацелены на справедливость, исследуя дела, где переплетены коррупция, махинации и темные секреты.

От особняков Беверли-Хиллз до опасных улиц Лос-Анджелеса, Гарри и Харпер Босхи неустанно преследуют правду, не останавливаясь ни перед какими препятствиями. Их совместные усилия отражают опыт прошлого и надежды будущего, создавая прочное наследие в мире борьбы с преступностью.