В бурные дни падения Берлинской стены, когда надежды и страхи переплетаются, судьбы двух молодых людей - Кати из Западного Берлина и Торбена из ГДР - переплетаются в запретной любви.

Их семьи оказываются на противоположных сторонах ожесточенного спора, вызванного правительственным лозунгом "Возвращение собственности". Семья Торбена проживает в доме, некогда принадлежавшем отцу Кати, конфискованном после его бегства на Запад. Теперь, после падения преграды, отец Кати воодушевленно жаждет вернуть себе родовое гнездо.

Разгорается война за имущество, которая грозит разрушить расцветающую любовь Кати и Торбена. По мере того, как Германия движется к объединению, их личная история отражает напряженность и вызовы, стоящие перед страной на пороге новой эры.