В апреле 1916 года Индиана Джонс и Реми Боден оказываются в Ирландии по пути в Лондон, чтобы вступить в Бельгийскую армию. Чтобы заработать на билеты, они устраиваются в местный паб. Там Инди знакомится с драматургом Шоном О’Кейси и производит впечатление на двух ирландок, которые принимают его за богатого американца. В Лондоне его ждёт встреча с Вики Прентисс — бойкой кондукторшей и суфражисткой, которая готова отстаивать свои права перед кем угодно. Обнаружив общие интересы, Инди приглашает её навестить свою бывшую наставницу Хелен Сеймур, но быстро понимает, что Вики не намерена скрывать свои взгляды.