В живописном индийском городке, хозяин скромной лавки паана влюбляется в юную школьницу, чья жизнь протекает по другую сторону улицы. Несмотря на то, что их пути никогда не пересекаются, он переживает бурю эмоций: страсть, ревность и горькое разочарование.

С каждым взглядом украдкой, каждая мысль о ней углубляет его привязанность. Он крадется ближе, его сердце бьется чаще с каждым шагом, но судьба решает по-своему. Его любовь остается невысказанной, а его мечты - разбитыми.

"Лавка Паан" - это завораживающая история о запретной любви, которая проверяет границы человеческих эмоций. Через захватывающий сюжет и ярких персонажей фильм исследует человеческую потребность в связи и разочарования, которые иногда сопровождают ее.