Этот эпизод из истории о брате и сестре Сиба посвящён их совместной поездке на Окинаву. Путешествие, полное тёплых воспоминаний и беззаботных дней, позволяет Миюки и Тацуе на время забыть о строгой иерархии магического общества и насладиться простыми радостями. Однако даже в этом райском уголке их не покидают глубинная связь и взаимная преданность, которые определяют все их отношения. Спокойный отдых на фоне живописных пейзажей становится ещё одной важной главой в их общей судьбе, раскрывая новые грани характеров главных героев.