Вдоль живописного и сурового Балтийского моря расположился скромный пансионат для представителей среднего класса. Ежегодно Йенс Волборг и его семья, состоящая из жены Осы и сына Лукаса, проводят здесь отпуск. Несмотря на его достаток, позволяющий отдыхать на более элитных курортах, Йенс уступает пожеланиям своих любимых, которые в восторге от этого места.

Супруга и сын с нетерпением ждут возможности встретиться с матерью Осы, эксцентричной и слегка легкомысленной женщиной, а также с ее взбалмошной сестрой, известной своей склонностью к частым романтическим увлечениям. Однако Йенс не разделяет их энтузиазма, стараясь избегать общения с родственниками своей половины. Их неуклюжесть и постоянные затеи регулярно вовлекают его в неловкие и нелепые ситуации.

Тем не менее, Йенс понимает, что несмотря на свои недостатки, семья его жены является неотъемлемой частью ее жизни, и он делает все возможное, чтобы подарить им незабываемый отпуск. Среди уютной атмосферы пансионата и шумных семейных обедов они находят моменты подлинного счастья и создают бесценные воспоминания.