После тяжёлого сражения Накоруру возвращается в родную деревню Камуикотан, где её с радостью встречают старые друзья и местная ребятня. Девушка наконец-то может насладиться долгожданным покоем и общением с сестрой Манари и верным спутником Янтаму. Однако этот мирный отдых оказывается недолгим: едва оправившись от прошлой битвы, героиня получает новый вызов — на этот раз от Рэлы, которая сама жаждет сразиться с ней.