После ожесточенной битвы Накоруру возвращается в родной Камуикотан. Вновь окруженная теплом друзей и детей, она наслаждается воссоединением с Манари и Янтаму. Но едва успев оправиться от сражения, Накоруру сталкивается с грозной Рэлой, которая бросает ей вызов.

Вернувшись из битвы, Накоруру обнаруживает, что ее ждут друзья и дети, желающие поприветствовать ее с теплотой. Радость встречи с Манари и Янтаму сменяется неожиданным вызовом, когда появляется грозная Рэла.

Накоруру, уставшая от битвы, вынуждена столкнуться с новой угрозой. Ее ожидает еще одна битва, которая проверит ее силы и решимость.