В 24 веке на терраформированном Марсе, ныне именуемом Аква, обитает 15-летняя девушка Мисанаши Акари. OVA "Aria: Arietta" повествует о прибытии Акари на Азву, где она присоединяется к гондольной компании.

Аква, планета, покрытая изумрудными водами, приобрела название "Город воды". Жизнь здесь течет размеренно, в гармонии с природными ритмами. Местные жители, подражая венецианским традициям, передвигаются по каналам на изящных гондолах.

Акари, очарованная красотой и спокойствием Аквы, погружается в свой новый мир. Она знакомится с Учидой Акирой, своей опытной наставницей, и заводит дружбу с Алисией Флоренс и Аи Аматой, начинающими гондольерами. Вместе они изучают искусство управления гондолой и открывают тайны "одиноких планет", разбросанных по водным просторам.

Сквозь безмятежные воды, под теплыми лучами Марсианского солнца, Акари постепенно находит свое место на Акве, проникаясь ее непередаваемым очарованием. OVA "Aria: Arietta" – это лирическое путешествие, приглашающее зрителей ощутить покой и красоту жизни на далекой планете.